Annulation de bateau : Quels sont vos droits et comment les faire valoir ?

‍

Sommaire

• Introduction
• Le cadre juridique : le règlement (CE) n° 1177/2010
• Droits en cas d’annulation ou de départ retardé
• Indemnisation en cas de retard à l’arrivée
• Exceptions à l’indemnisation

Introduction

Vous avez décidé de prendre le bateau pour profiter de la mer avant d’arriver sur l’île de beauté !

La promesse d'une traversée agréable, de paysages marins à couper le souffle, et d'un début de vacances idyllique vous a conduit à choisir ce mode de transport.

Cependant, à la dernière minute, la compagnie de transport maritime vous informe que votre bateau est annulé. Votre première journée de vacances, que vous aviez tant anticipée, part en fumée... Vous vous retrouvez face à un imprévu majeur, avec des plans bouleversés et des attentes déçues.

Rassurez-vous ! Dans cette situation, tout comme pour un avion annulé, vous avez des droits.

Le droit européen protège les passagers de transports maritimes et fluviaux, leur offrant des recours et des compensations en cas d'annulation ou de retard. Connaître vos droits peut transformer une situation stressante en une opportunité de faire valoir vos réclamations et de minimiser les inconvénients subis.

Dans cet article, nous vous guiderons à travers les différentes étapes et options disponibles pour vous assurer que vous êtes traité équitablement et que vos vacances puissent reprendre le plus sereinement possible.

Le cadre juridique : le règlement (CE) n° 1177/2010

Présentation du règlement

Le règlement (CE) n° 1177/2010 du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 concerne les droits des passagers voyageant par mer et par voie de navigation intérieure. Ce règlement vise à assurer un niveau élevé de protection aux passagers en cas d'annulation ou de retard important de leur voyage. Il s'applique aux services de transport de passagers par mer et par voie de navigation intérieure lorsqu'ils :

• Utilisent des ports situés au sein de l'Union Européenne (UE) pour l'embarquement ou le débarquement.
• Participent à des croisières dont le port d'embarquement est situé sur le territoire de l'UE.

Conditions d'application

Le règlement (CE) n° 1177/2010 s'applique dans les cas suivants :

Transport de passagers

• Port d'embarquement ou de débarquement au sein de l'UE : Le règlement s'applique lorsque les passagers utilisent des services de transport maritime ou de navigation intérieure dont le port d'embarquement ou de débarquement est situé dans un pays membre de l'UE. Par exemple, un trajet en ferry entre deux villes européennes entre dans le cadre de ce règlement.

Croisières

• Port d'embarquement situé sur le territoire de l'UE : Le règlement couvre également les passagers participant à des croisières, à condition que le port d'embarquement soit situé dans un pays membre de l'UE. Il est important de noter que, pour les croisières, le règlement ne s'applique pas aux étapes intermédiaires du voyage, mais uniquement au départ initial.

Exclusions

Le règlement (CE) n° 1177/2010 ne s'applique pas dans certains cas spécifiques :

• Bateaux autorisés à transporter jusqu'à 12 passagers.
• Bateaux dont l'équipage est composé de 3 personnes maximum.
• Traversées d'une durée de moins de 500 mètres.
• Excursions et visites touristiques autres que les croisières.

En assurant la protection des passagers dans ces différents cas, le règlement (CE) n° 1177/2010 vise à renforcer les droits des voyageurs et à promouvoir des normes élevées de service dans le secteur du transport maritime et fluvial.

Droits en cas d’annulation ou de départ retardé

Obligation d'information

Le transporteur maritime a une obligation légale d'informer les passagers de toute annulation ou retard.

Conformément au règlement (CE) n° 1177/2010, cette information doit être communiquée au plus tard 30 minutes après l'heure de départ prévue.

En outre, en cas de retard, le transporteur doit également informer les passagers de l'heure estimée d'arrivée dès qu'elle est connue. Cette transparence permet aux passagers de prendre des décisions éclairées et d'organiser leur voyage en conséquence.

Services en cas de retard supérieur à 90 minutes

Lorsque le retard dépasse 90 minutes, les passagers ont droit à certains services pour atténuer l'inconfort causé par l'attente prolongée.

Rafraîchissements et collations

Les passagers doivent recevoir des rafraîchissements et des collations appropriés en fonction de la durée de l'attente. Ces services sont fournis gratuitement par le transporteur, garantissant ainsi que les passagers ne subissent pas de désagréments supplémentaires dus à la faim ou à la soif pendant l'attente.

Hébergement gratuit

Si le retard nécessite un séjour de nuit, le transporteur est tenu de fournir un hébergement gratuit aux passagers. Cette obligation est toutefois limitée à 80€ par nuit et par passager, pour un maximum de trois nuits. Cette mesure vise à s'assurer que les passagers ne soient pas financièrement pénalisés en raison du retard du transport.

Droits en cas de retard supérieur à 90 minutes ou d’annulation

En cas de retard supérieur à 90 minutes ou d’annulation du voyage, les passagers bénéficient de droits supplémentaires.

Réacheminement vers la destination finale

Les passagers ont le droit de choisir entre un réacheminement vers la destination finale dans des conditions comparables et sans supplément, et ce, dans les meilleurs délais. Cette option permet aux passagers de poursuivre leur voyage avec un minimum de perturbation.

Remboursement du prix du billet

Alternativement, les passagers peuvent demander le remboursement intégral du prix du billet. Le règlement stipule que ce remboursement doit être effectué dans un délai de 7 jours. Cette option est particulièrement utile pour les passagers dont les plans de voyage ont été complètement bouleversés par l'annulation ou le retard.

Indemnisation en cas de retard à l’arrivée

Montant de l’indemnisation

En cas de retard à l'arrivée à votre destination finale, vous pouvez bénéficier d'une indemnisation de la part du transporteur. Le montant de cette indemnisation varie entre 25% et 50% du prix du billet, en fonction de l'ampleur du retard et de la durée initiale du voyage. Cette indemnisation est conçue pour compenser les désagréments subis par les passagers en raison du retard du voyage.

Indemnisation à 25% du prix du billet

Vous avez droit à une indemnisation équivalente à 25% du prix du billet si le retard atteint au moins :

• 1 heure pour un voyage dont la durée prévue est de 4 heures ou moins. Par exemple, si votre ferry devait initialement durer 3 heures et que vous arrivez avec 1 heure de retard, vous pouvez demander une indemnisation.
• 2 heures pour un voyage dont la durée prévue est supérieure à 4 heures et inférieure ou égale à 8 heures. Pour un trajet prévu de 6 heures, un retard de 2 heures vous donne droit à cette compensation.
• 3 heures pour un voyage dont la durée prévue est supérieure à 8 heures mais n'excède pas 24 heures. Si votre voyage initial devait durer 10 heures et que vous arrivez avec 3 heures de retard, vous êtes éligible à une indemnisation.
• 6 heures pour un voyage dont la durée prévue est supérieure à 24 heures. Par exemple, pour une traversée prévue de 26 heures, un retard de 6 heures permet de demander une compensation de 25%.

Indemnisation à 50% du prix du billet

Si le retard dépasse le double des valeurs énoncées précédemment, l'indemnisation sera automatiquement égale à 50% du prix du billet. Cela signifie que :

• Pour un voyage de 4 heures ou moins, un retard de plus de 2 heures (double de 1 heure) donne droit à une indemnisation de 50%.
• Pour un voyage de 4 à 8 heures, un retard de plus de 4 heures (double de 2 heures) entraîne une compensation de 50%.
• Pour un voyage de 8 à 24 heures, un retard de plus de 6 heures (double de 3 heures) vous permet de demander 50% du prix du billet.
• Pour un voyage de plus de 24 heures, un retard de plus de 12 heures (double de 6 heures) vous donne droit à cette indemnisation.

Délai de régularisation de l’indemnisation

L'indemnisation doit être versée dans le mois suivant la demande du passager. Cette obligation garantit que les passagers ne soient pas laissés dans l'incertitude ou confrontés à des retards excessifs pour recevoir la compensation qui leur est due.

Pour demander cette indemnisation, les passagers doivent généralement fournir les détails de leur voyage et la preuve du retard subi.

Une fois la demande acceptée, le transporteur est tenu de régulariser le paiement rapidement, assurant ainsi que les passagers sont indemnisés dans un délai raisonnable. Ce processus vise à maintenir la confiance des passagers dans le transport maritime et à encourager les transporteurs à respecter leurs engagements horaires.

Exceptions à l’indemnisation

Conditions météorologiques et cas de force majeure

Le règlement (CE) n° 1177/2010 prévoit des exceptions à l'obligation d'indemnisation en cas d'annulation ou de retard.

Ainsi, il est important de noter que les passagers ne peuvent pas prétendre à une indemnisation si le transporteur prouve que l’annulation ou le retard est dû à des conditions météorologiques compromettant l’exploitation du navire en toute sécurité ou à un cas de force majeure.

Conditions météorologiques

Les conditions météorologiques sévères peuvent inclure des tempêtes, des vents violents, des vagues dangereuses, ou d'autres phénomènes naturels extrêmes. Dans de telles situations, la sécurité des passagers, de l'équipage, et du navire lui-même est prioritaire. Le transporteur doit démontrer que ces conditions rendaient la navigation dangereuse ou impossible. Par exemple :

• Tempêtes : Des tempêtes de grande envergure, souvent accompagnées de vents violents et de fortes précipitations, peuvent rendre la navigation très risquée.
• Vagues dangereuses : Des vagues extrêmement hautes peuvent mettre en danger la stabilité et l'intégrité structurelle du navire.

Cas de force majeure

La notion de force majeure englobe des événements imprévisibles et inévitables qui échappent au contrôle du transporteur. Ces événements rendent l'exécution du voyage impossible ou extrêmement difficile. Parmi les cas de force majeure courants, on peut citer :

• Catastrophes naturelles : Tremblements de terre, tsunamis, éruptions volcaniques.
• Actes de terrorisme ou de sabotage : Situations où des actions malveillantes perturbent gravement les opérations maritimes.
• Conflits armés : Guerres, guerres civiles, ou autres conflits armés affectant les zones de navigation.

Justification par le transporteur

Pour refuser l'indemnisation, le transporteur doit fournir des preuves claires et convaincantes démontrant que les conditions météorologiques ou les événements de force majeure étaient effectivement la cause du retard ou de l'annulation. Cela peut inclure des rapports météorologiques officiels, des avis de sécurité maritime, ou des communiqués de l'autorité compétente.

Conséquences pour les passagers

Si le transporteur parvient à prouver que le retard ou l’annulation est dû à l'un de ces motifs, les passagers ne pourront pas recevoir d'indemnisation.

Cependant, même dans ces cas, les passagers doivent toujours être informés de la situation et, si possible, des alternatives pour réacheminer leur voyage. Les transporteurs sont également encouragés à offrir une assistance de base, comme des informations sur la réorganisation des voyages ou l'hébergement temporaire, même si aucune indemnisation financière n'est due.

Conclusion

En cas d'annulation de votre bateau ou de retard important, il est essentiel de connaître et de faire valoir vos droits en tant que passager.

Le règlement (CE) n° 1177/2010 a été mis en place pour protéger les voyageurs maritimes et fluviaux, en leur offrant des garanties et des compensations pour les désagréments subis.

Que ce soit par le biais d'une information rapide sur la situation, la fourniture de rafraîchissements et d'hébergement, ou encore le réacheminement ou remboursement du billet, ces mesures visent à minimiser l'impact des imprévus sur votre voyage.

Si vous vous trouvez dans une situation où le retard ou l'annulation de votre bateau n'est pas indemnisable en raison de conditions météorologiques ou de cas de force majeure, il est toujours important de rester informé des alternatives possibles et de bénéficier de l'assistance de base fournie par le transporteur.

En vous armant de ces connaissances, vous pouvez aborder les imprévus avec confiance et assurance, sachant que vous disposez de ressources et de recours pour protéger vos intérêts. Pour toute question ou assistance supplémentaire, n'hésitez pas à nous contacter et à profiter pleinement de votre expérience de voyage maritime, même face aux aléas.

FAQ

Quels sont mes droits en cas d'annulation de mon bateau ?

En cas d'annulation, vous avez droit à un réacheminement vers la destination finale dans des conditions comparables et sans supplément, ou au remboursement intégral du prix du billet dans un délai de 7 jours.

Que dois-je faire si mon bateau a plus de 90 minutes de retard ?

Si votre bateau a plus de 90 minutes de retard, vous avez droit à des rafraîchissements et des collations. Si un séjour de nuit est nécessaire, le transporteur doit fournir un hébergement gratuit dans la limite de 80€ par nuit et par passager, pour un maximum de trois nuits.

Puis-je obtenir une indemnisation pour un retard à l’arrivée ?

Oui, vous pouvez obtenir une indemnisation variant entre 25% et 50% du prix du billet en fonction de l'ampleur du retard et de la durée initiale du voyage. Les détails spécifiques sont les suivants :

• 25% du prix du billet si le retard atteint au moins :
  • 1 heure pour un voyage de 4 heures ou moins.
  • 2 heures pour un voyage de 4 à 8 heures.
  • 3 heures pour un voyage de 8 à 24 heures.
  • 6 heures pour un voyage de plus de 24 heures.
• 50% du prix du billet si le retard dépasse le double de ces valeurs.

Combien de temps le transporteur a-t-il pour verser l’indemnisation ?

Le transporteur doit verser l’indemnisation dans le mois suivant la demande du passager. Les passagers doivent fournir les détails de leur voyage et la preuve du retard subi pour demander cette indemnisation.

Quelles sont les exceptions à l’indemnisation en cas de retard ou d'annulation ?

Les passagers ne peuvent pas prétendre à une indemnisation si le transporteur prouve que l’annulation ou le retard est dû à des conditions météorologiques compromettant l’exploitation du navire en toute sécurité ou à un cas de force majeure (comme des catastrophes naturelles, des actes de terrorisme ou des conflits armés). Le transporteur doit fournir des preuves claires et convaincantes pour refuser l'indemnisation.

Que se passe-t-il si le transporteur invoque des conditions météorologiques ou un cas de force majeure ?

Si le transporteur prouve que le retard ou l’annulation est dû à des conditions météorologiques ou à un cas de force majeure, les passagers ne recevront pas d'indemnisation. Cependant, ils doivent toujours être informés de la situation et des alternatives possibles pour réacheminer leur voyage.